Middle and high school students stream short documentaries and recorded conversations with the filmmakers from April through June.